ein argument vorbringen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Argument“: Neutrum

Argument

[arguˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Argument(e)s; Argumente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

argument argument, amplitude, anomaly

argument
Argument Grund

Argument Grund

exemples

ein treffendes [überzeugendes] Argument

a pertinent [powerful] argument

ein treffendes [überzeugendes] Argument
ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)

to pick holes in an argument

ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)
ein Argument vorbringen

to make a point, to put forward an argument

ein Argument vorbringen
sich jemandes Argumenten verschließen

to reject sb’s argument

sich jemandes Argumenten verschließen
das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that doesn’t prove anything!

das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to build up a case

Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

argument
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

amplitude
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

anomaly
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„argument“: noun

argument

[ˈɑː(r)gjumənt; -gjə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit, Auseinandersetzung Argument, Grund, Beweisgrund Beweisführung, Schlussfolgerung, Erhärtung Erörterung, Debatte, Verhandlung, Besprechung Thema, Gegenstand, Stoff HauptInhalt, Inhaltsangabe Beweisführung, Argument, Leerstelle, Amplitude, Polarwinkel... Argument mittlerer Teil eines Syllogismus Beweis, Anzeichen Autres traductions...

Streitfeminine | Femininum f
argument quarrel

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
argument quarrel

argument quarrel

exemples

to have an argument

sich streiten

to have an argument

Argumentneuter | Neutrum n
argument reason, proof

Grundmasculine | Maskulinum m
argument reason, proof

Beweisgrundmasculine | Maskulinum m
argument reason, proof

argument reason, proof

exemples

an argument for (against) a proposition

ein Argument für (gegen) einen Vorschlag

an argument for (against) a proposition
a strong argument

ein wichtiges Argument

a strong argument
clinching argument

entscheidender Beweis

clinching argument

Beweisführungfeminine | Femininum f
argument conclusion, reasoning

Schlussfolgerungfeminine | Femininum f
argument conclusion, reasoning

Erhärtungfeminine | Femininum f (eines Punktes)
argument conclusion, reasoning

argument conclusion, reasoning

exemples

argument from design religion | ReligionREL

Beweis aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis

argument from design religion | ReligionREL

Erörterungfeminine | Femininum f
argument discussion

Debattefeminine | Femininum f
argument discussion

Verhandlungfeminine | Femininum f
argument discussion

Besprechungfeminine | Femininum f
argument discussion

argument discussion

Themaneuter | Neutrum n
argument topic, material

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
argument topic, material

Stoffmasculine | Maskulinum m
argument topic, material

argument topic, material

(Haupt)Inhaltmasculine | Maskulinum m
argument content

argument content
Inhaltsangabefeminine | Femininum f
argument summary

argument summary

Beweisführungfeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning
Argumentneuter | Neutrum n
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

unabhängige Variable
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable
Leerstellefeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space
Amplitudefeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Polarwinkelmasculine | Maskulinum m
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Azimutmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Anomaliefeminine | Femininum f (komplexe Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

exemples

functional symbol with n argument places

Funktionszeichen mit n Leerstellen

functional symbol with n argument places

Argumentneuter | Neutrum n
argument astronomy | AstronomieASTRON

argument astronomy | AstronomieASTRON

mittlerer Teil eines Syllogismus
argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

Beweismasculine | Maskulinum m
argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anzeichenneuter | Neutrum n
argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f
argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„argumentative“: adjective

argumentative

[ɑː(r)gjuˈmentətiv; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streitsüchtig, -lustig, polemisch strittig, umstritten, bestreitbar folgerichtig, konsequent, logisch

streitsüchtig, -lustig, polemisch
argumentative eager to quarrel

argumentative eager to quarrel

strittig, umstritten, bestreitbar
argumentative contestable

argumentative contestable

exemples

(of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

dartuend, anzeigend, beweisend (accusative (case) | Akkusativakk)

hinweisend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

folgerichtig, konsequent, logisch
argumentative rare | seltenselten (consequent)

argumentative rare | seltenselten (consequent)

„Gegenargument“: Neutrum

Gegenargument

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

counterargument

counterargument
Gegenargument

Gegenargument

exemples

Gegenargumente vorbringen

to state counterarguments

Gegenargumente vorbringen

„argumentativeness“: noun

argumentativeness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit-, Debattierlust Beweiskraft

Streit-, Debattierlustfeminine | Femininum f
argumentativeness desire to quarrel

argumentativeness desire to quarrel

Beweiskraftfeminine | Femininum f
argumentativeness strength of proof

argumentativeness strength of proof

„argumentation“: noun

argumentation

[ɑː(r)gjumenˈteiʃən; -gjə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Argumentation, Beweisführung, Schlussfolgerung Erörterung, Besprechung, Debatte Beweisschrift

Argumentationfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

Beweisführungfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

Schlussfolgerungfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

argumentation reasoning

Erörterungfeminine | Femininum f
argumentation discussion

Besprechungfeminine | Femininum f
argumentation discussion

Debattefeminine | Femininum f
argumentation discussion

argumentation discussion

Beweisschriftfeminine | Femininum f
argumentation written argumentation

argumentation written argumentation

„argumental“: adjective

argumental

[ɑː(r)gjuˈmentl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beweisend, Beweis…

beweisend, Beweis…
argumental proving

argumental proving

argumental → voir „argumentative“

argumental → voir „argumentative“

„argumentator“: noun

argumentator

[-teitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Polemikerin Beweisführerin

Polemiker(in)
argumentator polemicist

argumentator polemicist

Beweisführer(in)
argumentator person presenting reasoning

argumentator person presenting reasoning

„vorbringen“: transitives Verb

vorbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

say allege, claim express present, express, make put forward raise, make offer, make produce, bring propose, present, put forward bring up Autres traductions...

say
vorbringen äußern

vorbringen äußern

exemples

hat noch jemand etwas vorzubringen?

has anyone else got anything to say?

hat noch jemand etwas vorzubringen?
er brachte dagegen vor, dass …

he objected that …

er brachte dagegen vor, dass …
er brachte zu seiner (eigenen) Verteidigung vor, dass …

he said (oder | orod stated) in his defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS that …

he said (oder | orod stated) in his defence britisches Englisch | British EnglishBr that …

er brachte zu seiner (eigenen) Verteidigung vor, dass …

allege
vorbringen behaupten

claim
vorbringen behaupten

vorbringen behaupten

exemples

er brachte vor, dass er das Geld auf der Straße gefunden habe (oder | orod er habe das Geld auf der Straße gefunden)

he alleged that he had found the money in the street

er brachte vor, dass er das Geld auf der Straße gefunden habe (oder | orod er habe das Geld auf der Straße gefunden)

express
vorbringen Meinung, Ansicht etc

vorbringen Meinung, Ansicht etc

present
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

express
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

make
vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

exemples

hier können Sie Ihre Wünsche vorbringen

you can state your wishes here

hier können Sie Ihre Wünsche vorbringen

bring (oder | orod put) forward, present, advance
vorbringen Argument etc

vorbringen Argument etc

exemples

ein Argument mit Nachdruck vorbringen

to present an argument forcefully

ein Argument mit Nachdruck vorbringen

put forward
vorbringen Grund, Frage etc

vorbringen Grund, Frage etc

exemples

er brachte dafür folgende Gründe vor

he put forward the following reasons for it

er brachte dafür folgende Gründe vor

raise
vorbringen Einwand

make
vorbringen Einwand

vorbringen Einwand

offer
vorbringen Entschuldigung

make
vorbringen Entschuldigung

vorbringen Entschuldigung

produce
vorbringen Beweise

bring
vorbringen Beweise

vorbringen Beweise

propose
vorbringen Plan

present
vorbringen Plan

put forward
vorbringen Plan

vorbringen Plan

bring (etwas | somethingsth) up
vorbringen Angelegenheit

vorbringen Angelegenheit

plead
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen

allege
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen
bring forward
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial

produce
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial
show
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc
prefer
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc
advance
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung

set up
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung
state
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

exemples

der Anwalt brachte vor, dass sein Mandant eine unglückliche Jugend gehabt habe

the counsel for the defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS alleged that his client had had an unhappy childhood

the counsel for the defence britisches Englisch | British EnglishBr alleged that his client had had an unhappy childhood

der Anwalt brachte vor, dass sein Mandant eine unglückliche Jugend gehabt habe
eine Einrede vorbringen

to plead in defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to plead in defence britisches Englisch | British EnglishBr

eine Einrede vorbringen

bring (etwas | somethingsth) up to the front
vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Vorbringen“: Neutrum

vorbringen

Neutrum | neuter n <Vorbringens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

expression presentation, expression presentation production proposal, presentation pleading, production

expression
vorbringen von Meinung, Ansicht etc

vorbringen von Meinung, Ansicht etc

presentation
vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

expression
vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc

presentation
vorbringen von Argument, Grund etc

vorbringen von Argument, Grund etc

production
vorbringen von Beweisen

vorbringen von Beweisen

proposal
vorbringen eines Plans

presentation
vorbringen eines Plans

vorbringen eines Plans

pleading
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei
production
vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial

vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial

„Jämmerlichkeit“: Femininum

Jämmerlichkeit

Femininum | feminine f <Jämmerlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

miserableness, wretchedness, pitifulness miserableness

miserableness
Jämmerlichkeit Armseligkeit

wretchedness
Jämmerlichkeit Armseligkeit

pitifulness
Jämmerlichkeit Armseligkeit

Jämmerlichkeit Armseligkeit

miserableness
Jämmerlichkeit besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej

Jämmerlichkeit besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

die Jämmerlichkeit seiner Argumente

his miserable (oder | orod poor) arguments

die Jämmerlichkeit seiner Argumente

Traduction Allemand-Anglais de "ein argument vorbringen"